index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 472

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 472 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 26
64
--
A
Vs. II 2 ⌈nu⌉ DINGIR-LAM IŠ-TU TI8MUŠEN SUR14.DÙ.AMUŠEN SILA4 MÁŠ.TUR Vs. II 3 MUŠEN ḪUR-RI NA4ḫu-uš-ti-it wa-aḫ-nu-wa-an-zi ¬¬¬
B
Rs. IV 20 nu DINGIR-LAM IŠ-T[U TI8MUŠEN SUR14.DÙ.AMUŠEN] Rs. IV 21 SILA4 MÁŠ.TUR MUŠEN Ḫ[UR-RI NA4ḫu-uš-ti-it] Rs. IV 22 wa-aḫ-nu-⌈wa⌉-an-[zi] ¬¬¬
D
Vs. II 12' [ nu DINGIR-LAM I]Š-TU TI8MUŠEN SÚR.DÙ.AM[UŠEN] 8
§ 26
64 -- Die Gottheit umkreist man mit einem Adler, einem Falken, einem Lamm, einem Zicklein, einem ḪURRI-Vogel (und) Schwefel.
8
So nach Kollation von Miller 2004b. Vs. II 13' bietet lediglich Zeichenspuren.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010